JOHN CASSAVETES
BAHRAM BAYZA
WERNER HERZOG &
KLAUS KINSKI
MER KAVUR
KEN RUSSELL
MARCO FERRERI

Sunuculuunu Cem Davran ve Ceylan Sanerin stlendii 23. Uluslararas stanbul Film Festivali Kapan Treni boyunca Aycan Teztel ynetimindeki Becks Big Band Orkestras izleyicilere sahnede unutulmaz film mziklerinden seilmi renkli bir program sundu.

23. Uluslararas stanbul Film Festivalinin Kapan Treninde bu yl, Ustalara Sayg balkl blmde alt filmi gsterilen ve yirminci yzyln en iyi ynetmenlerinden saylan Ken Russel ile yine Ustalara Sayg blmnde drt filmi gsterilen ranl nl ynetmen Bahram Bayzaiye Yaamboyu Baar dlleri verildi. Ken Russel dln stanbul Kltr ve Sanat Vakfnn Ynetim Kurulu Bakan akir Eczacbann elinden alrken,Bahram Bayzaiye dln stanbul Kltr ve Sanat Vakf Genel Mdr Grgn Taner takdim etti.

Trende, Hong Konglu sinemac Won Kar-Wainin grntlerini yaratan adam olarak anlan ve dnyann en nl grnt ynetmenlerinden biri saylan Christopher Doyle da Festivalin Sinema Onur dln ald. dl Christopher Doylea, Uluslararas stanbul Film Festivali Ynetmeni Hlya Uansu takdim etti.

Uluslararas Yarmada Altn Lle dln, Tayvanl ynetmen Tsai Ming Liangn Goodbye, Dragon Inn / Elveda Sinema adl filmi kazand.dln festivalin Asya temsilcisi Indu Shrikent Selda Alkor'dan ald. Altn Lale Jri zel dl ise Tunuslu ynetmen Abdellatif Kechichein Lesquive / Kaak adl filmi ile Yugoslav ynetmen Dusan Kovacevicin The Professional / Profesyonel adl filmi arasnda paylatrld. Lesquive / Kaak iin Fransz Kltr Ataesi Patrick Charriere ve The Professional / Profesyonel iin Srbistan Bakonsolosu Lubor Milovanic, dllerini Selda Alkorun elinden aldlar.

Ulusal Yarmada Dr. Nejat F. Eczacba Vakf Yln En yi Trk Filmi dl Ahmet Uluayn Karpuz Kabuundan Gemiler Yapmak adl filmine verildi.dl ynetmen Ahmet Uluay ve yapmclar Serdar Tahirolu ile Diloy Gln ald. Ulusal Yarma Jrisi Dr. Nejat F. Eczacba Vakf Yln En yi Trk Ynetmeni dl ise Bekleme Odas filminin ynetmeni Zeki Demirkubuza verildi. dl Serdar Orin ald. dlleri Eczacba Holding adna Oya Eczacba takdim etti. Dr. Nejat F. Eczacba Vakf ayrca Yln En yi Trk Filmi ve Yln En yi Trk Ynetmenine 50er milyar TL deerinde birer para dl de veriyor.

Ulusal Yarmada Juri zel dl Yeim Ustaolunun Bulutlar Beklerken adl filmine verildi. Yeim Ustaolu dln, Ulusal Yarma Jri Bakan Hlya Koyiitin elinden ald.

Bu yl Ulusal Yarma Jrisinin setii En yi Erkek Oyuncu dln naat filmindeki rolleri ile evket oruh ile Emre Knay paylatlar. En yi Kadn Oyuncu dln ise Bulutlar Beklerken filmindeki rol ile Rhan alkur kazand. dl Rhan alkur adna Yeim Ustaolu ald. Bu oyunculara Kltr Bakanl tarafndan verilen onursal nitelikteki dlleri Kltr ve Turizm Bakan Erkan Mumcu verdi. Kltr ve Turizm Bakanl, bu oyunculara ayrca 10ar milyar TL para dl de veriyor.

Uluslararas Film Eletirmenleri Birlii FIPRESCI dlleri ise;

Uluslararas Yarmada Abdellatif Kechichein ynettii Lesquive / Kaak adl filme, Ulusal Yarmada Reha Erdemin nsan Nedir Ki adl filmine verildi.dlleri FIPRESCI Jrisi Bakan Rdiger Suchsland; Lesquive / Kaak iin Fransz Kltr Ataesi Patrick Charriere ve nsan Nedir ki iin mer Ataya verdi.

Festivalin sponsorlarndan Efes Pilsen, Ulusal Yarma kapsamndaki filmler arasndan FIPRESCI Jrisi tarafndan seilen ve Onat Kutlar ansna dllendirilen nsan Nedir ki filminin ynetmeni Reha Erdeme bir sonraki filminin yapmnda kullanlmak zere, 30.000 dolarlk para dl verdi. dl Reha Erdem adna filmin yapmcs mer Ataya Efes Pilsen adna letiim Mdr Pnar Tamar takdim etti.

stanbul Kltr ve Sanat Vakfnn basn sponsorlarndan Radikal Gazetesi tarafndan verilen Halk dl hem uluslararas, hem de ulusal yarmada izleyicilerin oylaryla saptanan en iyi filmlere verildi. Milliyet ve Simge Grubu Gazeteleri Reklam Grup Bakan Yardmcs Arzu Koak Aruladn aklad Halk dln Uluslararas Yarmada Christoffer Boenin Reconstruction / Yendiden Sev Beni; Ulusal Yarmada ise Yksel Yavuzun ynettii Kk zgrlk adl filmleri kazandlar. Trende, dlleri Reconstruction / Yendiden Sev Beni iinTrkiye Distribtr Bir Film adna Ersan ongar ve Kk zgrlk iinynetmeni Yksel Yavuz, Milliyet ve Simge Grubu Gazeteleri Reklam Grup Bakan Yardmcs Arzu Koak Aruladn elinden aldlar.

dl treninin ardndan konuklar, Shari Springer Berman ve Robert Pulcininin aralarnda 2003 Sundance Film Festivali Jri Byk dl ve 2003 Cannes Film Festivali FBRESC dlnn de olduu ok dll filmi American Splendor / Grkemli Hayatm izlediler. Festival izleyicileri bu filmi, 25 Nisan Pazar gn, Emek Sinemasnda, 16:00 ve 21:30 seanslarnda seyredebilecekler.

Yine 25 Nisan Pazar gn, Beyolu Sinemasnda 16:00 seansnda, Ulusal Yarmada En yi Trk Filmi dlne layk grlen Karpuz Kabuundan Gemiler Yapmak, 21:30 seansnda ise Altn Lleyi kazanan Goodbye, Dragon Inn / Elveda Sinema filmleri gsterilecek.

Bu yl olaanst bir ilgi gren 23. Uluslararas stanbul Film Festivali, Pazar akam 21:30 seanslarndaki gsterimlerin ardndan sona ermi olacak.

23. ULUSLARARASI STANBUL FLM FESTVAL DLLER

ULUSLARARASI YARIMA

stanbul Kltr ve Sanat Vakf tarafndan dzenlenen 23. Uluslararas stanbul Film Festivalinin Hugh Hudson (ngiltere) bakanlnda, Bengt Forslund (sve), Michael Galasso (ABD), Michele Levieux (Fransa), Serra Ylmaz (Trkiye), Derek Malcolm (ngiltere), Jafar Panahi (ran) ve Tayfun Pirselimolundan (Trkiye) oluan Uluslararas Altn Lle Jrisi,

* ALTIN LLE dln; sinemann deil, bir sinemann lmne atyakan, ak, hayalet ve evrensel bir sanat iin umut yksn anlatan, Tayvanl ynetmen Tsai Ming-Liangn, GOODBYE, DRAGON INN / ELVEDA SNEMA adl filmine;

* JR ZEL DLn, Tunuslu ynetmen Abdellatif Kechichenin LESQUIVE / KAAKve Yugoslav ynetmen Dusan Kovacevicin THE PROFESSIONAL / PROFESYONEL adl filmlerine verme karar almtr.

ULUSAL YARIMA

23. Uluslararas stanbul Film Festivalinin Hlya Koyiit bakanlnda, Dimitri Eipides (Yunanistan), Ara Gler, Yusuf Kurenli ve Semire Ruken ztrkten oluan Ulusal Yarma Jrisi,

* YILIN EN Y TRK FLM olarak; iki gencin tarann snrlayclna ramen oluturup tutku haline dntrdkleri sinema sevgisini yaln, scak ve etkileyici bir dille evrensel boyutlara tayabildii iin, Ahmet Uluayn ynettii KARPUZ KABUUNDAN GEMLER YAPMAK adl filmi;

* YILIN EN Y YNETMEN olarak, bugne kadar srdrd yaratc almalarn altnc filminde de gsteren; bir sanatnn ve bir erkein amazlarn minimalist ve iyi kurulmu bir dille sinemasallatrma baarsndan dolay Bekleme Odas adl filminin ynetmeni ZEK DEMRKUBUZu semitir.

Dr. Nejat F. Eczacba Vakf, Yln En yi Trk Filmine ve Yln En yi Ynetmenine 50er milyar TL. para dl vermitir.

Rollerindeki stn performanslar nedeniyle;

* EN Y KADIN OYUNCU dl, Bulutlar Beklerken filmini bandan sonuna kadar baaryla tayan RHAN ALIKURa verilmitir.

* EN Y ERKEK OYUNCU dl, naat adl filmdeki rolleriyle birbirini baaryla tamamlayan performanslarndan tr EMRE KINAY ve EVKET ORUH arasnda paylatrlmtr.

* JR ZEL DL, tarihsel bir dram bir kadnn kiisel dnyasna sinematografik adan baarl bir biimde sdrabildii iin, Yeim Ustaolunun ynettii BULUTLARI BEKLERKEN adl filme verilmitir.

ULUSLARARASI SNEMA ELETRMENLER (FPRESC) DL

23. Uluslararas stanbul Film Festivalinin Rdiger Suchsland (Almanya) bakanlnda, Annika Gustafsson (sve), Julia Khomiakova (Rusya), Esin Kktepepnar (Trkiye), Bhaichand Patel (Hindistan) ve Engin Ertandan (Trkiye) oluan FIPRESCI Jrisi,

* Uluslararas Yarmada yer alan filmler arasnda, FIPRESCI dln Abdellatif Kechichenin (Tunus)LESQUIVE / KAAK adl filme vermitir.

* Ulusal Yarmada ise, ONAT KUTLAR ansna verilen dl, Reha Erdemin ynettii NSAN NEDR K݅ adl filme verilmitir. Filmin ynetmeni, bir sonraki filminde kullanlmak zere, EFES PLSEN tarafndan verilen 30.000 $ tutarndaki para dlne hak kazanmtr.

RADKAL HALK DL

23. Uluslararas stanbul Film Festivali kapsamnda, Festival izleyicilerinin oylarna dayanlarak verilen Radikal Halk dl,

* Uluslararas Yarmada Christoffer Boenin ynettii RECONSTRUCTION / YENDEN SEV BENݔ adl filme,

*Ulusal Yarmada ise Yksel Yavuzun ynettii KK ZGRLK adl filme verilmitir.